Masafer Yatta — Firing Zone 918

Härom dagen skrev Ma’an News Agency att den israeliska armén nu stänger alla vägar in till de 8 beduinbyarna i Masafer Yatta, ett område på den sydligaste delen av Västbanken.[1] Byarna kommer att demoleras inom kort om Israels försvarsminister Ehud Barak får sin vilja igenom [8].

Det handlar om 1500 människor [2] som då kommer att tvingas lämna sina hem [3] och bryta upp från sina liv för att göra plats åt det militära övningsområdet ”Firing zone 918”. [4]

I ett antal timmar satt vi i Susiya och diskuterade med våra lokala kontakter och med kontoret i Jerusalem om huruvida vi kunde komma in till byn Sfai. Vi ville undersöka den humanitära situationen, hjälpa till att samla material för en eventuell överklagan i rättsprocessen och höra de personliga berättelserna.Alla byarna i Masafer Yatta ligger redan i vanliga fall otillgängligt till, och sedan armén trappat upp sin bevakning av området så hindras effektivt alla humanitära organisationer, liksom media, att komma in. Nya betongblock med texten ”Closed Military Zone” på olika språk har placerats ut längs vägarna för att tydliggöra att allt tillträde är otillåtet. Nyligen fick en veterinär som arbetar i området sin bil beslagtagen, och det samma hände med bilen från organisationen Comet Me som installerar sol- och vindenergi i South Hebron Hills. [5]

Nyhetskanalen Al Jazzera nådde igår förmiddags de två yttersta byarna innan de fick vända — och som sagt, nu är alla vägar stängda. Även vår överläggning slutade med att vi bestämde oss för att inte åka in. Vi har på många sätt inte råd att förlora bilen, eller själva bli arresterade. Enormt frustrerande! Vi har relativt lite att erbjuda, men människorna och byarna här behöver allt stöd de kan få — och nu kan vi endast titta på utifrån.

Masafer Yatta har varit ett militärt område sedan 70-talet [1], och redan 1999 tvingades 700 personer [6] lämna sina byar efter att Israel utfärdat evakueringsorder. De flesta har sedan dess flyttat tillbaka efter att en rättsprocess inletts kring områdets användning. Den rättsprocessen har i princip varit inaktiv i 12 år, men nu har den tagit fart och är anledningen till den senaste utvecklingen.

Enligt Israel så visade Libanonkriget 2006 på brister inom armén som gör det nödvändigt att skapa ett övningsområde med den terräng som Masafer Yatta erbjuder [1]. En alternativ analys som delas av många inkluderar Firing Zone 918 som en del i Israels metodiska arbeta att avfolka område C och förflytta människorna in till de större städerna i område A.[7], [8]

Människorna i Masafer Yatta är beduiner och lever som herdar, utan några alternativa försörjningsmöjligheter eller erbjudande om försörjningslösning från Israel.[9]Israel hävdar att människor endast bor här temporärt, trots att de levt här i över 100 år, och har alternativa boenden inne i staden Yatta.[10] Det stämmer säkerligen i vissa fall. För majoriteten är det inget realistiskt alternativ att flytta till Yatta. Likaså är det dåligt med betesmark för de 14000 får och 2000 getter [11] som är deras försörjningsbas. Israel har under rättsprocessen erbjudit beduinerna tillgång till sina marker på helger och judiska högtider.

Beduiner räknas som palestinier, men befinner sig längst ner på den sociala skalan inom det palestinska samhället, vilket gör dem ytterligare utsatta. Att integrera dessa 1500 människor i den konservativa staden Yatta med 105 000 invånare, och där arbetslösheten redan är cirka 20 procent är en utmaning, i synnerhet om de alla knackar på dörren på måndag morgon.

Källor

1. Ma’an News Agency, Official: Israeli forces close roads in south Hebron hills, 2012-07-26, www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=507622

2. Amira Hass, Haaretz,Israel orders demolition of 8 Palestinian villages, claims need for IDF training land, www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/israel-orders-demolition-of-8-palestinian-villages-claims-need-for-idf-training-land.premium-1.453015

3. Forcerad förflyttning av civilbefolkning bryter mot artikel 49 i Genevkonventionen IV.

4. The Association for Civil Rights in Israel, The 12 Villages of Firing Zone 918 in the South Hebron Hills, www.acri.org.il/en/2012/07/25/firing-zone-918-infosheet/

5. Nasser Nawaja’a, lokal kontaktperson I Susiya.

6. Hannah Weisfeld, Haaretz, A Toxic Attachment, 2012-05-16, www.haaretz.com/opinion/a-toxic-attachment-1.430833

7. Judi Rudoren, New York Times, Israel Seeks Army Use of West Bank Area, 2012-07-23, www.nytimes.com/2012/07/24/world/middleeast/israel-seeks-army-use-of-west-bank-area.html

8. Haaretz, Pyromania in the Hebron Hills, 2012-07-29, www.haaretz.com/misc/article-print-page/pyromania-in-the-hebron-hills-1.454262?trailingPath=2.169%2C2.225%2C2.227%2C

9. Bryter mot artikel 69 i AP 1 (tilläggsprotokoll för genevekonventionen) “THE BASIC NEEDS” som säger att den ockuperande makten skall förse civila med basala förnödenheter.

10. The Guardian, Palestinian villages face demolition to create IDF training ground, 2012-07-24, www.guardian.co.uk/world/2012/jul/24/palestinian-villages-demolition-idf-hebron?CMP=twt_gu

11. The Applied Research Institute — Jerusalem, 2009, At Tuwani & Musafaret Yatta Profile, http://vprofile.arij.org/hebron

Den här reserapporten skrevs i Yatta. Bokmärk permalänken.