”Om de kan bränna ner vår moské så kan de bränna ner våra hus”

En morgon vaknar vi följeslagare upp till nyheten om att israeliska bosättare har tänt eld på en moské under natten. När vi besöker den palestinska byn Mu’arrajat East samma förmiddag finns bara de förkolnade plåtväggarna kvar.

Vår chaufför kör sakta längs med den slingriga vägen som leder upp till Mu’arrajat East. Vi ska möta Aaliya – en ung palestinsk kvinna från byn. Hon har ett starkt människorättsengagemang och dokumenterar bosättarnas övergrepp mot palestinier, genom foto och film, sedan ett par år tillbaka.

Aaliya serverar arabiskt kaffe från en svart, stjärnbeströdd kanna medan hon berättar att hon vaknade mitt i natten och såg att moskén och hennes farbrors traktor stod i lågor.

De lyckades stoppa branden i traktorn, men moskén gick inte att rädda.¹

Trots att Aaliya och de andra invånarna i Mu’arrajat East har tvingats vänja sig vid trakasserier och våld från israeliska bosättare och militär² så beskriver hon det som hänt under natten som att bosättarna passerat en ny gräns.
– Det är första gången något sådant här händer. Det är en chock för oss.

Utsidan av moskén i Mu'arrajat East. Väggarna är förkolnade och den sönderbrända dörren står på glänt. — Ingenting finns kvar av moskén förutom de förkolnade väggarna. Foto: Aaliya

Aaliya och hennes familj utsätts för nästan dagliga attacker från bosättare och hon beskriver situationen som att den blir värre och värre för varje dag som går. Även om bosättarna inte tänt eld på byggnader tidigare så berättar hon att det inte var helt oväntat.
– För två år sedan kom en bosättare hit med en gasflaska och var på väg mot ett av husen. Vi lyckades stoppa honom, men vi vet vad han försökte göra.

Aaliya berättar också att bosättarna ofta verbalt hotar med att bränna ner husen i byn. Nu är hon rädd för att det kommer bli verklighet.
– Om de kan bränna ner vår moské så kan de bränna ner våra hus också.

Förkolnade sidor från en koran. — Inne i moskén syns resterna av en uppbränd koran. Foto: Aaliya

I Mu’arrajat East finns kameror uppsatta för att fånga bosättarnas övergrepp på film. Senare under dagen ska några av byns invånare åka till en israelisk polisstation för att anmäla händelsen. Aaliya hoppas att videomaterialet ska hjälpa dem juridiskt, men säger att det är svårt – dels för att den israeliska polisen inte brukar lyssna på dem, dels för att bosättarna täckte sina ansikten.

Vi frågar om de kommer kunna bygga upp moskén igen. Aaliya svarar att hon hoppas att de kan renovera insidan utan att israeliska militären kommer och river byggnaden. Min kollega undrar vart hon och hennes grannar kommer gå medan moskén är obrukbar. Hon svarar:
– I vår religion är din moské var som helst där du kan be.

Genom att dela den här informationen är du med och bidrar till att skydda människorna det handlar om.